Geen stenen voor brood : De uitdaging van de feministische bijbelinterpretatie – E.S. Fiorenza

Beschrijving

De uitdaging van de feministische bijbelinterpretatie

‘Opgedragen aan feministische dichters, pastores, theologen, zusters in de strijd, vrienden en vriendinnen die ons inspireren’.

Feministische theologie begint met de ervaringen van vrouwen, van de vrouwen-kerk. In de strijd voor een eigen identiteit, voor overleving en bevrijding in een patriarchale maatschappij en kerk, hebben christen -vrouwen ontdekt dat de Bijbel als wapen tegen hen is gebruikt. Maar tegelijkertijd is hij een bron geweest van moed, hoop en engagement in deze strijd. Daarom is een feministische interpretatie niet bedoeld om de Bijbel tegen kritiek uit de feministische hoek te verdedigen, maar om hem zo te verstaan en te interpreteren dat zijn onderdrukkende en tegelijk zijn bevrijdende kracht duidelijk wordt. De auteur concentreert zich in de essays in dit boek op de problemen die betrekking hebben op de Bijbel en het interpreteren van de Bijbel in kerk en universiteit. Ze probeert een feministische bijbel-hermeneutiek te ontwikkelen, dat wil zeggen: een theorie, een methode of perspectief om te kunnen begrijpen en te interpreteren. Tevens probeert zij een bijdrage te leveren voor een feministische verwoording van een nieuw wetenschappelijk paradigma voor bijbelinterpretatie en bijbelse theologie.

Recensie(s):
In dit boek wordt een feministisch model van bijbelinterpretatie (hermeneutiek) gepresenteerd. De auteur, hoogleraar NT in de VS (en in ons land bekend vanwege haar redacteurschap van ‘Concilium’) stelt dat daartoe bijbelteksten onder het gezag van de feministische ervaringen moeten worden geplaatst; de bijbel functioneert niet langer als gezaghebbende bron, maar als hulpbron en wel voor de bevrijdingsstrijd van vrouwen. Na een inleiding behandelt de auteur achtereenvolgens: spanningen tussen de historisch-kritische wetenschap en het gebruik van de bijbel in de kerk; overeenkomsten en verschillen in ervaring en methode tussen de bevrijdings- en feministische theologie; een voorbeeld van een feministisch-kritische interpretatie en het zelfverstaan van de hedendaagse bijbelwetenschap. Haar boek is een krachtig, doch moeilijk leesbaar pleidooi voor een feministische bijbeluitleg.

(NBD|Biblion recensie, Drs. M. van der Grijn)

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !