Beschrijving
Exegese van groot kaliber en brengt bijbelse rijkdommen aan het licht.
Oorspronkelijke titel en uitgave: God and the rhetoric of sexuality, (1978) vertaald door Leonie Nauts. Eeuwenlang hebben uitleggers van de schrift de mannelijke taal van het geloof in al zijn rijkdom en overvloed onderzocht. Maar de Bijbel bezit nog andere taaldimensies die het geloof verloren heeft: de beelden en motieven van vrouwen. Phillys Trible stelt zich in dit boek ten doel de ‘ondergesneeuwde’ sporen terug te vinden. De Bijbel zelf geeft het spoor aan, aan de hand waarvan gezocht moet worden: ‘Mannelijk en vrouwelijk schiep Hij hen’ Zij laat zien hoe stylistisch en retorisch eigenschappen van de taal de interpretatie ervan verhelderen. Literaire kritiek doordrenkt haar boek van het begin tot einde. Zij bedrijft bovendien exegese van groot kaliber en brengt Bijbelse rijkdommen aan het licht waardoor de verbeelding, en zeker ook het geloof, uitdagend worden geprikkeld..
ZIE OOK DE ACHTERZIJDE VAN HET BOEK !
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
De auteur van dit boek, hoogleraar aan het protestantse Union Theological Seminary te New York, probeert vrouwelijk taalgebruik in de bijbel, met name in het Oude Testament, aan te wijzen. In het eerste deel (blz. 1/69) gaat zij in op de door haar gebruikte methode; in deel 2 (blz. 70/188) geeft zij een uitleg van Genesis 2 en 3, het Hooglied en het bijbelboek Ruth. Zij legt de nadruk op Hebreeuws taaleigen en verhaalstructuur. Op zichzelf een goed boek. echter, het in 1986 verschenen ‘Verhalen van verschrikking’ (a.i. 87-12-268-5) van dezelfde auteur maakt van ‘God en sekse-gebonden taalgebruik’ (oorspr. 1978) een overbodige introductie, tevens oud nieuws.
Drs. M. van der Grijn
Auteur: Phyllis Trible / vertaald door Leonie Nauts
ISBN: 9030404175 / 9789030404170
