Beschrijving
Eerste deeluitgave van de [Nieuwe Bijbelvertaling] “Handelingen”
Ester, Prediker, Jona, Judit, Handelingen.
Met beknopte toelichting
Het bijbelboek Handelingen is een verslag uit de eerste eeuw na Christus. Het vertelt hoe de gemeente van Jezus Christus is ontstaan en op welke manier het goede nieuws zich verspreid heeft in het hele Romeinse rijk. De gelovigen werden mensen van ‘de Weg’ genoemd. Het zijn mensen die God zoeken en Hem vinden in Jezus, die de Weg is. Zo worden de zoekers pelgrims die de smalle weg gaan en daar in alle moeilijkheden en gevaren Gods trouw ervaren en zien hoe de Heilige Geest leidt. Handelingen is een routekaart die de eeuwen doorstaan heeft. Op de Weg wordt er gewerkt, door de Geest én door de gemeente. Dit bijbelstudieboek wil ons bij de hand nemen en laten zien dat de Geest werkt, dat Jezus Christus dezelfde is en dat God ons wil inschakelen om te werken aan de Weg.
Dit boek is een eerste deeluitgave van de Nieuwe Bijbelvertaling, waaraan sinds enkele jaren gewerkt wordt door het Nederlands Bijbelgenootschap en de Katholieke Bijbelstichting. In deze uitgave vindt u vijf bijbelboeken uit de Nieuwe Bijbelvertaling bijeen: Ester, Prediker, Jona, Handelingen en het deuteroncanonieke boek Judit. De tekst van ieder bijbelboek wordt gevolgd door een toelichting, waarin een aantal vertaalkeuzes wordt verduidelijkt aan de hand van voorbeelden. Het tweede gedeelte van deze uitgave gaat dieper in op de voorgeschiedenis, het vertaalproces en de vertaalstrategische keuzes die binnen het project worden gemaakt. Aan het slot komen twee vertalers zelf aan het woord om u een kijkje te geven in de ‘keuken’ van dit bijbelvertaalproject
| Auteur: | S.J. Noorda, P.C. Beentjes |
| ISBNr: |
9061268559 9789061268550 |
