Tweedehands Christelijke boeken
HomeTweedehands Christelijke BoekenBijbelstudieJosjoea, Richters : een woord-voor-woord vertaling uit het Hebreeuws van de boeken Jozua en Richteren : met twee appendices – Albert Koster

Josjoea, Richters : een woord-voor-woord vertaling uit het Hebreeuws van de boeken Jozua en Richteren : met twee appendices – Albert Koster

4,95 incl. BTW

Auteur: Albert Koster
ISBN10:
ISBN13:
9057330091
9789057330094
Uitgever: Aproges, 1999
Uitgave: Paperback,158 blz.
Conditie: In NIEUW staat

Uitverkocht

Zoek of dit boek beschikbaar is op Bol.com:
Categorieën: ,

Beschrijving

De Hebreeuwse bijbel, 3

Een woord-voor-woord vertaling uit het Hebreeuws van de boeken Jozua en Richteren : met twee appendices

De Hebreeuwse bijbel. een woord-voor-woord vertaling in 14 delen, 3

De oudtestamentische bijbelboeken Jozua en Richteren zijn de eerste in de reeks van de ‘vroege profeten’. Jozua beschrijft de verovering van het beloofde land door de Israëlieten, na de uittocht uit Egypte en de veertigjarige woestijntocht. Deze geschiedenis wordt met behulp van enkele exemplarische verhalen verteld. Het boek Richteren sluit er qua inhoud direct op aan. Het verhaalt van de periode van de twaalf Richteren, de eerste leiders van het nieuw verworven land. In deze idiolecte vertaling, dezelfde Hebreeuwse term wordt steeds met hetzelfde Nederlandse woord vertaald, is geprobeerd de oorspronkelijke Hebreeuwse stijl te bewaren. Deze nauwgezette vertaling is door z’n sterke verhaalvorm boeiend maar laat ook de weerbarstigheid van de tekst zien. Naast de vertaling bevat het boek een uitgebreide inhoudsopgave, een korte verantwoording van de vertaling, een verklarende woordenlijst en een kleine, interessante vergelijking van enkele teksten met de Nieuwe Bijbelvertaling.

(Biblion recensie, W.H.J. van Stiphout)

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !

Auteur: Albert Koster
ISBNr: 9057330091 9789057330094

Extra informatie

Gewicht 300 g
Afmetingen 240 × 160 × 10 mm

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Wees de eerste om “Josjoea, Richters : een woord-voor-woord vertaling uit het Hebreeuws van de boeken Jozua en Richteren : met twee appendices – Albert Koster” te beoordelen