Wat werkelijk in de bijbel staat : een nieuw licht op het Boek der Boeken – Manfred Barthel

Beschrijving

Cultuurhistorische aantekeningen bij het Oude en Nieuwe Testament ontleend aan vroegere en recente onderzoeken in de wereld van de bijbel.

Recensie(s):
Een geactualiseerde en herziene druk van dit eerder in 1981 in een Nederlandse vertaling verschenen boek (81-33-014-6). Het is niet de bedoeling van de auteur een theologische uitleg te geven bij de bijbel. Hij verklaart teksten tegen hun historische, literaire, culturele of archeologische achtergrond zodat de lezer beter kan begrijpen wat er wordt bedoeld. Naast vele nuttig wetenswaardigheden treft men ook talloze voorbarige, (nog) niet bewezen of niet te bewijzen uitspraken; eventuele mogelijkheden worden met veel verve als vaststaande conclusies van ‘geleerden’ naar voren gebracht. Voorzichtigheid ontbreekt: Jeremia wordt als ‘langdradig’ gekwalificeerd; Jezus stelde zich op tegen z’n joodse tijdgenoten. Het boek bevat enkele teksten – waarvan een Hebreeuwse omgekeerd is afgedrukt – en een aantal kaartjes. De Duitse bibliografie is niet aangevuld met enig Nederlands materiaal. Een geïnteresseerde bijbellezer kan zijn kennis ervoor verrijken, mits hij het boek met overleg en voorzichtigheid hanteert.
(NBD|Biblion recensie, Hanna Blok.)